lo que necesito saber sobre la vida con insuficiencia renal

Lo que usted debe saber acerca de vivir con insuficiencia renal

¿Qué es la insuficiencia renal y cómo se trata?

¿Qué es la insuficiencia renal y cómo se trata ?; ¿Cómo debería elegir el tratamiento que sea adecuado para mí ?; ¿Cómo afectará la insuficiencia renal mi vida ?; ¿Puedo seguir trabajando con insuficiencia renal ?; ¿Puedo estar activo con insuficiencia renal ?; ¿Dónde puedo encontrar ayuda para hacer frente a la insuficiencia renal ?; ¿La insuficiencia renal se da en familias ?; Comer, dieta y la nutrición; Puntos para recordar;

Muchas organizaciones brindan apoyo a los pacientes y profesionales de la medicina. Ver la lista completa de riñón y los organismos de las Enfermedades Urológicas. (PDF, 345 KB)

La insuficiencia renal significa que sus riñones ya no funcionan lo suficientemente bien como para hacer su trabajo. Es necesario un tratamiento para sustituir el trabajo de los riñones dañados han dejado de hacer. Los tratamientos para la insuficiencia renal son

Sus riñones filtran los desechos y el exceso de líquido de la sangre para mantenerse saludable. Los desechos y el exceso de líquido se convierten en orina que se almacena en la vejiga hasta que orina. Cuando los riñones fallan, la diálisis puede hacerse cargo de una pequeña parte del trabajo de los riñones dañados ya no pueden hacerlo. Puede hacer que los tratamientos funcionan mejor por

La hemodiálisis es un tratamiento para la insuficiencia renal. La hemodiálisis utiliza una máquina para filtrar la sangre fuera de su cuerpo. En primer lugar, una enfermera de diálisis coloca dos agujas en su brazo. Una bomba en la máquina de hemodiálisis saca sangre a través de una de las agujas en un tubo. El tubo lleva la sangre a un filtro, llamado un dializador. En el interior del dializador, la sangre fluye a través de fibras finas que son como la paja. Los desechos y el exceso de líquido salen de la sangre a través de pequeños agujeros en las fibras. A continuación, un tubo diferente lleva la parte posterior sangre filtrada a su cuerpo a través de la segunda aguja.

¿Cómo debería elegir el tratamiento que sea adecuado para mí?

Se proporciona más información en temas de salud theernment, métodos de tratamiento para la insuficiencia renal: Hemodiálisis y Home hemodiálisis.

hemodiálisis; diálisis peritoneal; un trasplante de riñón

Hemodiálisis

pegarse a su programa de tratamiento; tomar todos los medicamentos recetados por su médico; siguiendo una dieta especial que mantiene los desechos se acumulen en la sangre; siendo activo la mayoría de días de la semana

Diálisis peritoneal

Un trasplante de riñón se coloca un riñón sano de otra persona en su cuerpo. El riñón puede venir de alguien que acaba de morir. El médico le colocará su nombre en una lista de espera para un riñón. Un miembro de la familia o un amigo podría ser capaz de darle un riñón. Entonces usted no tiene que esperar.

Transplante de riñón

tobillo o abultado vientre; soportar la enfermedad; vomitando; pérdida de apetito; sensación de cansancio; debilidad; Confusión; dolores de cabeza

El nuevo riñón se hace cargo de filtrar la sangre. Los riñones dañados por lo general se quedan donde están. El nuevo riñón se coloca en la parte delantera del abdomen inferior, en un lado de la vejiga. El cuerpo normalmente ataca cualquier cosa que no debería estar ahí, como las bacterias. Su cuerpo va a pensar el nuevo riñón no debería estar allí. Tendrá que tomar medicamentos llamados inmunosupresores para evitar que el cuerpo ataca el riñón nuevo.

la programación de su atención de seguimiento; y le enseña a cuidar y proteger a su nuevo riñón; ayudar a encontrar maneras de lidiar con los efectos secundarios de los medicamentos

Se proporciona más información en el tema de salud theernment, métodos de tratamiento para la insuficiencia renal: Trasplante.

* Véase la Guía de pronunciación para obtener consejos sobre cómo decir las palabras en negrita.

Aprender acerca de los diferentes tratamientos para la insuficiencia renal le ayudará a elegir la que mejor se adapte a su estilo de vida. Consulte con el médico y las personas en hemodiálisis o diálisis peritoneal para aprender acerca de los pros y los contras de cada tratamiento. Pregúntele a su médico acerca de la lista de espera de trasplante y sobre los medicamentos necesarios después de un trasplante. Hablar con personas que han tenido trasplantes de riñón y preguntar cómo ha cambiado su vida.

¿Cómo afectará la insuficiencia renal mi vida?

Si va a seguir trabajando, pensar en los que el tratamiento puede ayudar a hacer que sea más fácil. Si pasar tiempo con la familia y amigos significa mucho para usted, aprender acerca de qué tratamiento le puede dar más tiempo libre. Averiguar qué tratamiento le dará la mejor oportunidad para estar sano y vivir más tiempo.

Hablar con su médico antes de tiempo sobre sus opciones puede ayudarle a tomar el control de su cuidado. La comprensión del tratamiento que elija y acostumbrarse a la idea de que usted va a recibir este tratamiento lleva tiempo. Si elige un tipo de tratamiento de diálisis y encontrará que no es un buen ajuste para su vida, hable con su médico acerca de la selección de otro tipo de tratamiento de diálisis que mejor se adapte a sus necesidades.

Si bien la insuficiencia renal puede hacer su vida más difícil, los tratamientos pueden ayudar a mejorar su vida.

La insuficiencia renal afectará su vida de muchas maneras. Es posible que usted no puede hacer todas las cosas que solía hacer en casa o en el trabajo. Es posible que tenga menos energía y puede sentirse deprimido. Los problemas físicos pueden incluir

Tener insuficiencia renal no tiene que hacerse cargo de su vida. Tener insuficiencia renal no tiene que significar renunciar aficiones, trabajo, actividades sociales, o el tiempo con la familia.

Sí, muchas personas con insuficiencia renal continúan trabajando. Su empleador le puede dar trabajos físicos ligeros o programar sus horas de trabajo en torno a sus sesiones de hemodiálisis. Si usted está en diálisis peritoneal, se necesita espacio y tiempo para cambiar la solución de diálisis en el medio de la jornada de trabajo. La mayoría de los empleadores están dispuestos a hacer estos cambios.

Muchas personas con insuficiencia renal continúan trabajando.

Como resultado de los Americanos con Discapacidades, un empleador no puede disparar, ya que están en diálisis o un trasplante de riñón. La ley requiere que un empleador para realizar ajustes razonables para el lugar de trabajo para una persona con una discapacidad. Si su empleador no está dispuesto a satisfacer sus necesidades, trabajador social renal de su clínica de diálisis puede ser capaz de ayudar a encontrar una forma de satisfacer tanto usted como su empleador. Como último recurso, puede que tenga que presentar una queja ante la Comisión de Igualdad de Oportunidades. Su trabajador social renal puede ser capaz de ayudarle con esta queja, o puede que necesite la ayuda de un abogado. Muchas veces, la simple mención de la acción legal es suficiente para causar un empleador para hacer cambios razonables en el lugar de trabajo.

Sí. La actividad física es una parte importante de mantenerse saludable cuando usted tiene insuficiencia renal. Ser activo hace que los músculos, los huesos y el corazón más fuerte. La actividad física también hace que tu sangre circule más rápido que su cuerpo recibe más oxígeno. Su cuerpo necesita oxígeno para utilizar la energía de los alimentos. Si usted está en diálisis, la actividad física puede ayudar a más desechos se mueven a la sangre para diálisis para eliminarlos.

¿Puedo seguir trabajando con insuficiencia renal?

Usted encontrará que la actividad física también puede mejorar su estado de ánimo y le dará una sensación de bienestar.

mantener un trabajo o cambiar de trabajo; cómo obtener ayuda con problemas financieros; la búsqueda de servicios para ayudar con el transporte o tareas de la casa; la búsqueda de los servicios de orientación para hacer frente a los problemas familiares o de pareja ‘

La proteína se encuentra en muchos alimentos que consume. La proteína se encuentra en los alimentos de animales y plantas. La mayoría de dietas incluyen ambos tipos de proteínas. Las proteínas proporcionan los bloques de construcción que mantienen y reparar los músculos, órganos y otras partes del cuerpo. El exceso de proteínas puede causar residuos que se acumulan en la sangre, haciendo que los riñones trabajen más duro. Sin embargo, si usted está en hemodiálisis o diálisis peritoneal, se necesita una gran cantidad de proteínas para reemplazar la proteína que elimina la diálisis .; El fósforo es un mineral que mantiene los huesos sanos. El fósforo también impide que los vasos sanguíneos y los músculos que trabajan. Este mineral se encuentra de forma natural en los alimentos ricos en proteínas, como la carne, las aves de corral, pescado, nueces, frijoles y productos lácteos. El fósforo también se añade a muchos alimentos procesados. Es necesario fósforo para convertir los alimentos en energía, sin embargo, el exceso puede causar que los huesos se debilitan .; El agua es en las bebidas y en alimentos como frutas, verduras, helado, gelatina, sopa y helados de agua. Su cuerpo necesita agua, sin embargo, el exceso puede causar la acumulación de líquido en su cuerpo y hacer que su corazón trabaje más .; El sodio es una parte de sal. Usted puede encontrar de sodio en muchos enlatados, envasados, y las comidas rápidas y en los condimentos y carnes. Es necesario sodio para ayudar a controlar la cantidad de líquido en su cuerpo, sin embargo, el exceso puede causar presión arterial alta .; El potasio es un mineral que ayuda a los nervios y los músculos trabajan de la manera correcta. El potasio se encuentra en frutas y verduras como naranjas, plátanos, tomates y patatas. Es necesario potasio para la salud de los nervios y las células del cerebro, sin embargo, el exceso puede hacer que su ritmo cardíaco irregular .; Las calorías se encuentran en todos los alimentos y son especialmente ricos en aceites y alimentos azucarados. Es necesario calorías para obtener energía, sin embargo, también muchos pueden causar aumento de peso y azúcar en la sangre.

La insuficiencia renal significa que sus riñones ya no funcionan lo suficientemente bien como para hacer su trabajo .; Aprender acerca de los tratamientos para la insuficiencia renal le ayudará a elegir la que mejor se adapte a su estilo de vida .; Muchas personas con insuficiencia renal continúan trabajando .; La actividad física es una parte importante de mantenerse saludable cuando usted tiene insuficiencia renal .; Puede ayudar a prevenir los familiares de insuficiencia renal que tiene al hablar con ellos acerca de su riesgo .; Comer los alimentos adecuados puede ayudar a sentirse mejor cuando están en diálisis o un trasplante de riñón.

La actividad física es una parte importante de mantenerse saludable cuando usted tiene insuficiencia renal.

¿Puedo estar activo con insuficiencia renal?

Hable con su médico antes de comenzar una rutina de ejercicios. Empieza despacio, con actividades sencillas como caminar a paso o la jardinería normal. Trabajar hasta las actividades más difíciles, tales como caminar rápido o nadar. Objetivo de al menos 30 minutos de ejercicio casi todos los días de la semana.

Al iniciar diálisis o se le remite a un centro de trasplantes, se encontrará con muchas personas que le pueden ayudar. Estas personas conforman su equipo de atención de la salud. Su equipo de atención médica le puede ayudar con los problemas y los cambios emocionales y físicos causados ​​por la insuficiencia renal. Pedir ayuda no es un signo de debilidad. Hable con su familia, amigos y equipo de atención de la salud acerca de sus preocupaciones.

Doctor. Su médico le puede ayudar con muchos de los problemas de salud físicos y emocionales causados ​​por la insuficiencia renal. Va a ver a su médico a menudo como para comenzar la diálisis o para recuperarse de la cirugía de trasplante. Después de un tiempo, verá a su médico regularmente, aunque con menos frecuencia que en el inicio del tratamiento. Si usted tiene un trasplante, verá a su médico una o dos veces al mes durante los primeros 6 meses después de la cirugía de trasplante. Entonces, si todo va bien con su nuevo riñón, sólo se necesita ver a su médico una vez cada 6 meses.

enfermera de diálisis. Si recibe hemodiálisis en un centro de diálisis, su enfermera de diálisis supervisará su tratamiento. La enfermera le tomará la presión arterial, el pulso y la temperatura; ver su respiración; y explicar sus resultados de laboratorio. El personal de enfermería de diálisis también se asegurará de que usted está tomando correctamente sus medicamentos y puede ayudar a encontrar maneras de disminuir los efectos secundarios de la diálisis. Si lo hace hemodiálisis o diálisis peritoneal, la enfermera de la diálisis le enseñará cómo configurar su tratamiento, tenga cuidado de los equipos, y vigilar las infecciones u otros problemas.

coordinador de trasplantes. Los coordinadores de trasplante trabajan con las personas que necesitan un trasplante. Por lo general son enfermeras con formación especial en el trasplante. Su coordinador de trasplante le guía a través del proceso de trasplante, desde la creación de su primer examen físico y conseguir en el trasplante de riñón en lista de espera para que te llama cuando se ha encontrado un riñón a juego y la preparación para la cirugía de trasplante. El coordinador de trasplantes también trabaja con usted después de la cirugía de trasplante de

dietista renal. Los dietistas renales ayudan a aprender acerca de sus necesidades de nutrición y por eso se debe evitar o limitar ciertos alimentos. Un dietista renal le ayudará a planificar comidas saludables que usted podrá disfrutar. Vea la sección “Comer, dieta y la nutrición” para obtener más información acerca de la nutrición para las personas con insuficiencia renal.

¿Dónde puedo encontrar ayuda para hacer frente a la insuficiencia renal?

trabajador social renal. Los centros de diálisis tienen un trabajador social, un trabajador social llamado renal, que trabaja con personas en diálisis o que tienen trasplantes. Su trabajador social renal puede ayudar a encontrar respuestas a problemas tales como

¿La insuficiencia renal en las familias?

consejero de salud mental / psiquiatra. Su equipo médico puede recomendar que vea un consejero de salud mental o un psiquiatra. Un consejero de salud mental puede ayudar con otros problemas de salud mental, la depresión y al hablar con usted y sugerir maneras de lidiar con el estrés y los pensamientos y comportamientos no saludables. Un psiquiatra es un médico capacitado para ayudar a las personas con problemas de salud mental como la depresión y para prescribir medicamentos, si es necesario.

Familiares y amigos. Los miembros del equipo de atención de la salud no son las únicas personas que pueden ayudar a hacer frente a los problemas y los cambios causados ​​por la insuficiencia renal. Tener un fuerte sistema de apoyo de amigos y familiares puede hacer que sea más fácil tratar con los problemas y cambios de vida. Ahora no es el momento de dejar de ver a sus amigos. Hacer un punto para pasar tiempo con amigos o mantener el contacto con ellos por teléfono o correo electrónico. Asistir a las funciones sociales y eventos de la comunidad.

Comer, dieta y la nutrición

Tú. Puede mejorar la calidad de su atención médica al permitir que su equipo de atención médica cómo desea ser tratado. No dude en hacer preguntas cuando el médico o la enfermera le dice algo que no entiende. Deje que su enfermera de diálisis sabe si se siente mareado o enfermo del estómago durante la diálisis. Si lo hace hemodiálisis o diálisis peritoneal, informe a su enfermera de diálisis acerca de cualquier problema que tenga con equipos o suministros. Si usted tiene un trasplante, hable con su coordinador de trasplante si sus medicamentos causan problemas digestivos u otros efectos secundarios. Usted es responsable de tomar sus medicamentos y mantener sus citas. Hacerse cargo de su propia atención médica le ayudará a sentirse más en control de su vida.

Puntos para recordar

Puede mejorar la calidad de su atención médica al permitir que su equipo de atención médica cómo desea ser tratado.

Sí, la insuficiencia renal se da en familias, por lo que sus parientes de sangre están en riesgo. Puede ayudar a prevenir los familiares de insuficiencia renal que tiene al hablar con ellos acerca de su riesgo. Los miembros de su familia ya tienen enfermedad renal crónica (ERC), que significa que sus riñones están dañados y no funcionan tan bien como deberían. ERC tiende a empeorar con el tiempo. ERC a menudo, aunque no siempre, conduce a la insuficiencia renal. ERC más a menudo no presenta síntomas, por lo que la única manera de que los miembros de su familia para saber si tienen ERC es haciéndose la prueba. orina y de sangre simples pueden mostrar si tienen ERC. El ERC temprano se detecte, más pronto miembros de su familia pueden tomar medidas para mantener sus riñones sanos por más tiempo, incluyendo la toma de medicamentos que ayudan a controlar la presión arterial y prevenir un mayor daño a los riñones. Hacer ejercicio y comer una dieta mejor también puede mantener ERC empeore.

Comer los alimentos adecuados puede ayudar a sentirse mejor cuando están en diálisis o un trasplante de riñón. Mantenerse saludable con insuficiencia renal requiere viendo la cantidad de estos elementos se incluyen en su dieta

Hablar con un dietista renal de su clínica para encontrar un plan de alimentación que funcione para usted. Cada tratamiento requiere una dieta diferente. Si usted está en hemodiálisis, usted tiene que permanecer lejos de los alimentos como las papas y naranjas porque tienen un montón de potasio. Si usted está en diálisis peritoneal, comer de potasio está muy bien. En su lugar, puede que tenga que mirar sus calorías. Sus necesidades de alimentos también dependerá de su peso y nivel de actividad.

Cambiar la dieta puede ser difícil al principio. Comer los alimentos correctos le ayudará a sentirse mejor. Usted tendrá más fuerza y ​​energía. Tener más energía le ayudará a vivir una más completa, vida más saludable. Se proporciona más información en el tema de salud theernment, Coma bien para sentirse bien el tratamiento de hemodiálisis.

Guía de pronunciación

El Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales bierno) y otros componentes del Go- theernment) conducta y apoyar la investigación de muchas enfermedades y condiciones.

¿Cuáles son, y son adecuados para usted ?; son parte de la investigación clínica y en el corazón de todos los avances médicos. buscar nuevas formas de prevenir, detectar o tratar la enfermedad. Los investigadores también utilizan para mirar a otros aspectos de la atención, tales como la mejora de la calidad de vida de las personas con enfermedades crónicas. Averiguar si son adecuados para usted.

Lo que están abiertos ?; que están abiertos y están reclutando se puede ver en www.ClinicalTrials.

Esta información puede incluir contenido acerca de los medicamentos y, cuando se toma según las indicaciones, las condiciones que tratan. Durante la preparación de este contenido se incluyó la información más actualizada disponible. Para actualizaciones o si tiene preguntas sobre cualquier medicamento, póngase en contacto con el al 1-888-INFOernment (1-888-463-6332) gratuito o visite wwwernment Alimentos y Medicamentos de EE.UU. Administración. Consulte a su proveedor de atención médica para obtener más información.

Theernment quiere agradecer; Eric Edwards, diálisis Ciudadanos del paciente, Washington, DC, Nancy Kutner, Ph.D., Universidad de Emory, Vicki y Brian McClelland Testerman, tanto de la clínica médica gratuita del norte del valle de Shenandoah

may-14